【帰国子女中学生】アメリカと日本、どっちがよい学校？何が違う？楽しい？アメリカ駐在 : 子供3人、元リケジョ転勤妻の奮闘記

転勤族の我が家。アメリカ駐在は2度目でしたが、４年弱アメリカで過ごして日本に本帰国しました。現在、本帰国から１か月ちょっと経っています。

子供達３人は日本人が１人もいないアメリカ現地公立学校に通っていたため、アメリカの学校では完全にアメリカ人のクラスに入って英語で生活していました。まれに英語が話せない生徒が多い学校は別クラスがあるようでしたが、子供たちの学校では英語が話せない生徒はほぼいないので英語が話せない初日からアメリカ人と一緒に授業。

苦労したものの、子供達が自信を持つようになったアメリカ生活。

日本の中学１年生３年生に編入して、１か月ちょっと。
「日本とアメリカの中学校、どっちが良い？どこが違う？どちらが難しい？」

元アメリカ駐在帰国子女の体験談です。

＊実話ですが、あくまで住んでいるアメリカ田舎の話になります。あらかじめご了承ください。

意外と日本のほうが勉強が簡単かもしれない

日本とアメリカの中学校、どちらが良い？

1.意外と日本のほうが勉強が簡単かもしれない

アメリカに住んでいた時、前述通り日本人が周りにいませんでした。そのため、日本の子供達がどれぐらい勉強ができるのかはわからず。

アメリカ現地学校の宿題も多かったのですが、
「いつかは日本に帰国するんだから、日本の勉強についていけないのも困るよ！」
と、子供達３人とも日本の通信教育や市販ドリルをやっていました。

日本の本も、デジタルで読んだり日本に帰国したときに購入したり、もともと日本でも本を読むほうだったのでアメリカでも読み続けました。

▼アメリカの褒美が好きだったので、アメリカの勉強も頑張りました。

日本に帰国して公立中学校に編入した２人。

「日本の子供、思ったほどすごくないかもしれない」
＊あくまで個人の感想です。

アメリカで「日本人は、勉強が凄くできる！」と脅し続けたので、大都会でもない普通の公立小学校中学校に編入したての今だと、思ったより日本人は普通だったとのことでした。

全員が賢いと思っていたけれどそうでない子も多いということです。

慣れてくると、難関校を受ける子が多い塾のどのクラスにいるかなど（盗み聞き。友達はいません

）で、クラスでどの子が賢いのかわかるようになった第１子。

参観日で、
私（母）「この生徒、すごく英語をすらすら書いているので勉強ができる気がする・・・」

と思ってみていた子が、クラスで１，２番に賢い子でした。みるだけでわかる！賢い子は飛びぬけて賢いのですが、平均的にはそれほどでもないようでした。

第２子中学１年生に関しては、学校の勉強は簡単すぎるそう。というのも、アメリカでは６年生から中学校に通います（＊住んでいた都市の場合）。国は違いますが、第２子はすでに中学生活に慣れていました。

その上、第２子はアメリカで飛び級していました。副教科に関しては２学年上の第１子のクラスに飛び級

そのため、小学校とは一味違う中学校での生活というものに日本の子供達より慣れているようです。

簡単に言ってしまうと、第２子は他のクラスメートより落ち着いています。アメリカでは色気満々化粧ばっちりのアメリカ人女子に囲まれていたので（女としてすでに負けていた私

）、私から見ても日本の中学生は素朴に見えます。

▼アメリカ飛び級の条件。住んでいる都市の場合。

▼一緒に飛び級試験に受かったのに、飛び級しなかった親友

▼やはり飛び級は大変だった！

飛び級したときは大変でしたが徐々に慣れた第１子。２学年上でも問題なくやれていたので、日本の中学１年生は余裕のようです。

特に、数学。

アメリカのほうが簡単だと思っていましたが、アメリカでは特進クラスに入ったり数学オリンピックの予選の勉強をする放課後クラブ（無料で帰りの送迎バスもあり）に入っていました。

アメリカのほうがガンガン問題を解かされるので、数学を解くスピードも日本の子供達よりも早いそう。

単語が異なる理科やそもそも習う範囲が異なる社会は日本語での単語に苦戦しているようですが、第２子中学１年生に関してはスタートは他の生徒と同じ。

日本の中学校は宿題が少ないですが、アメリカは各教科で宿題あり。

今は日本の勉強だけをすればよくなったので時間に余裕ができ、第２子はお友達を作りまくって家でも連絡を取ったり遊びに行ったりしています。

難関高校を目指すにはもう少し勉強する必要がありますが、英語ができるのでそれなりの高校には進学できそうです。

▼英語と日本語、子供にどちらを勉強させるか今も悩んでいます。

↓久しぶりに日本で迎える母の日。毎年2,3月に花を手配しています。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

誕生日花ギフト楽天1位あす楽プレゼント女性送料無料季節の花でおまかせアレンジメント結婚記念日お祝いフラワーギフトお見舞い返しお返し退職送別画像配信開店オープン還暦古希米寿プレゼント即日成人の日ホワイトデー [生花アレンジメント]
価格：3,630円～（税込、送料無料) (2026/2/10時点)

楽天で購入

▼アメリカの宿題、簡単なこともあればかなり難しいことも。差が激しい！

↓日本での生活立ち上げ準備中。引っ越しまで2ヶ月切りました！

【ヒルナンデスで紹介】［フィルムフック差し込み式歯ブラシ＆チューブホルダータワー W4（ 2個組）/ W9 / W18 ］山崎実業 tower 歯ブラシホルダー歯ブラシスタンド歯ブラシ収納チューブ髭剃り浮かせる収納洗面台お風呂バスルームおしゃれ yamazaki 公式
価格：1,100円～（税込、送料無料) (2026/2/10時点)

2．日本とアメリカの中学校、どちらが良い？

「アメリカの子供より日本の子供のほうが勉強ができる。」
と思っていた私達でしたが、実際はそうとも言えないようです。

子供達がいうのが、授業の違い。

日本の中学校は先生が話してノートをとる
アメリカの中学校はノートはとらず、先生が話した後にワークシートをやる

日本も隣の席の子とペアになってやる課題もあるそうですが、中学３年生に転入した第１子には誰も話しかけてくれません。変わっているのと、本人が気にしていないことも要因です

そして、第１子は１人で解けるので気にしていません。

アメリカだと、数学が得意だった第１子には先生がわざわざ数学のできない生徒をペアに選び、誰が相手でも聞いてくるので解き方を教えたり答えを教えたりしていました（解き方を教えるのが面倒だからだそう）。

アメリカで得意でなかった国語（英語）や社会は、得意なお友達に課題を助けてもらっていました。生徒でポッドキャスト（ラジオのようなもの）を作る課題の時には、ただでさえ英語を話すのがアメリカ人よりスムーズでないので、グループのお友達と夜に電話しながら練習していました。

日本は、授業を聞いたら家で各自復習するのみ。

覚えさえすれば、日本のほうが簡単なようです。

英語に関しては、
第１子「日本の中学３年生の英語は、アメリカの小学３年生レベル。」
とアメリカのお友達に言っていました。
＊あくまで個人の感想です。

日本とアメリカ、勉強に違いはあるもののどちらの学校が楽しいかといえば、
日本の中学校のほうが楽しい
そうです。

話を聞いていると、将来日本の国際競争力が落ちるのではないかと心配にもなりますが、とりあえず子供達が日本の中学校に楽しく通ってくれているのでほっとしています。

↓子供達、桃鉄で日本の地図を勉強中。佐渡島だけ小２で覚えた第３子

住んでいる都道府県の場所や名前はまだ覚えられないそうです。