帰国子女は日本の学校になじめる？元アメリカ駐在子供3人中学生小学生 : 子供3人、元リケジョ転勤妻の奮闘記

転勤族の我が家。4年弱のアメリカ駐在生活を終えて、3月末に日本に帰国しました。４月から日本の公立学校の

中学３年生
中学１年生
小学２年生

に編入したわが子。アメリカでは日本人が１人もいない現地小学校と中学校に通っていたため、日常的に日本語を話すのは家のみでした。夏休みに日本に一時帰国した時も体験入学はせず、日本の中学校小学校に通うのは本当に初めて！

４年ぶりに日本に帰国した帰国子女は、日本の学校に馴染めるのか！？

どきどき＆期待半分半分だった、日本の学校１週間目の子供たちの感想です。

＊実話ですが、あくまで体験談です。あらかじめご了承ください。

日本の学校で、帰国子女の子供達が驚いたこと

帰国子女、日本の学校に通った感想は？

1.日本の学校で、帰国子女の子供達が驚いたこと

日本の公立小学校＆公立中学校に編入した、帰国子女の子供達。

初日を終えて子供達３人ともが口にしたのが、

「日本の生徒、(アメリカ人より）うるさくて驚いた！」

第１子に至っては、
「日本の中学３年生のクラス、動物園みたいにうるさかった。」

日本編入数日後にお世話になったアメリカの学校の先生たちに写真付きでこの感想を送ったのですが、

アメリカ公立学校の先生「〇〇(第１子）'s comment made me laugh!」

笑えたわと

私がオンラインで参加し続けているアメリカの英語クラスでは、

アメリカ人先生「え、日本の生徒のほうが（アメリカの子供より）うるさいの？？逆だと思ってたわ！」

そう、私達も日本の学生は静かに先生の話を聞くと思っていました。けれど、子供達３人とも

日本の生徒は、先生が話していても騒いでいる
アメリカより日本の生徒のほうがクラスの中でうるさい

といっています。

日本の中学校がアメリカの中学校よりうるさいのは、アメリカでは休み時間が３分ほどしかなく、その３分は教室の移動時間（全授業移動するため）。

そのため、アメリカの学校の教室で休み時間に騒ぐ時間はなく、話せるのはグループワークをするときのみです。

日本の学校に通い始めて１週間以上たちますが、いまだに、特に小学２年生と中学３年生はクラス内が騒がしいと言っています

中学１年生に関してはいくつかの小学校が合併した中学校のためか、少しマシなようです。でも、
「日本の生徒は、ナルシストが多い気がする（自己アピールする生徒が多い）」
と言っています

意外ですね。

▼英語と日本語、子供にどちらを勉強させるか今も悩んでいます。

↓久しぶりに日本で迎える母の日。楽天１位か２位で注文して早数年。安定しています。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

誕生日花ギフト楽天1位あす楽プレゼント女性送料無料季節の花でおまかせアレンジメント結婚記念日お祝いフラワーギフトお見舞い返しお返し退職送別画像配信開店オープン還暦古希米寿プレゼント即日成人の日ホワイトデー [生花アレンジメント]
価格：3,630円～（税込、送料無料) (2026/2/10時点)

楽天で購入

▼アメリカの宿題、簡単なこともあればかなり難しいことも。差が激しい！

↓日本での生活立ち上げ中。歯ブラシ置きはまだ迷っています！

【ヒルナンデスで紹介】［フィルムフック差し込み式歯ブラシ＆チューブホルダータワー W4（ 2個組）/ W9 / W18 ］山崎実業 tower 歯ブラシホルダー歯ブラシスタンド歯ブラシ収納チューブ髭剃り浮かせる収納洗面台お風呂バスルームおしゃれ yamazaki 公式
価格：1,100円～（税込、送料無料) (2026/2/10時点)

2．帰国子女、日本の学校に通った感想は？

日本の公立中学校小学校登校初日は、衝撃を受けていた子供達３人。

上２人は何度も転校しているため適応能力高め。第２子中学１年生は比較的日本の学校に馴染むのが早く、すでにお友達の家に遊びに行ったりもしています。

３歳でアメリカに引っ越したので、１歳から日本の保育園に通っていたものの（途中で引っ越しに伴い転園）記憶のない第３子。

日本の子供の騒がしさに圧倒されていたようですが、
第３子「この（日本の）学校、好きになれるかもしれない。」

どうやら一部のクラスメート（異性）にはちょっかいを出されて困っているようですが、助けてくれるお友達がいるようです。今日はだれが助けてくれたかなど、毎日報告してくれるので何とかなりそうではあります。アメリカだと仲のいい同性以外でちょっかいを出してくる異性はいませんでした（子供３人とも同意。）日本のほうが異性との距離が近い（かかわる回数が多い）そうです。

第３子小学２年生は連絡帳や宿題をするという習慣がついていないので、しっかりしていた第１子第２子のように放置して日曜日の夜遅くに連絡帳をみたら宿題が１つ終わっていないことも

アメリカは、教科書も筆記用具も学校にあり、共通で使い物も多いです。鉛筆を削る習慣がない第３子

お箸を使う練習は頑張ってしましたが、日本の子供で上手に使えない子がいて驚いていました。
「日本の子供、お箸使えないんだね！」

１番問題がありそうなのが、第１子中学３年生。

好き嫌いが激しく文句も多い。

アメリカ２年目の６年生（日本では中学１年生）のときにクラスに知り合いがおらずお友達がいなかったため、勉強に注力した結果非常に英語が伸びました。

ぼっちでも何とかなった経験から、
第１子「ぼっちでも本を読めばいいから。」
と、積極的にお友達は作っていないようです。部活も、１人も３年生の同性がいない部活に入りました（引退まで残り数か月ですが）。

本人は頭の良い子に興味があるため、クラスの中で頭が良いと思った子（異性）の志望高校の話を盗み聞ぎして（偏差値７０を超える高校でA判定だと言っていたそう）、驚いていました。今まで英語を聞き取っていたので、第１子第２子ともに日本語だと周りの話がよく聞こえるとのことでした。

▼第２子はアメリカで飛び級して友達を作ったので、日本だと余裕のようです。部活でキャプテンをやりたいとか・・・

第１子第３子はいまだアメリカのペースが崩せず。

いじめにあってもおかしくないとは思っていますが、いまだに帰国子女ということを隠している第２子も一歩間違えればお友達に嫌われそう