目次

1. アメリカ人が１番気に入った日本の写真は？
2. アメリカ人が日本で驚くこと

アメリカ人が驚く日本の１つが、レストランの店頭にあるサンプルやメニュー表にある写真を同じ食べ物が出てくること。

アメリカのほとんどのレストランやカフェでは、メニューには商品名と入っているもの、価格しか書かれていません。写真は一切なく、ベジタリアン向けかどうか、デカフェなのかどうかの記載は日本より多かった気がします。

これはあくまで、住んでいたのがアメリカ田舎でアジア人が少なかったからかもしれません。もしかしたら、日本食レストランがあったりアジア人が多い街では、写真付きのメニューもある可能性も。

でも、少なくとも住んでいた都市では写真付きメニューはありませんでした。

１度アメリカ人英語の先生が「アメリカで写真と同じ食べ物が提供されることはない！」と呆れていました。それに対して、

私「日本だと、マクドナルドでも写真とほぼ同じ商品が出てくると思う。」

と答えた私。

日本に帰国してようやく落ち着いた３週目、放置し続けた髪を切るために都会まで出かけてビジネス街で１人ランチへ。店頭に食品サンプルがあったので撮影、注文して出てきた食べ物も撮影。

私「先生、前に話していた日本の食べ物はサンプルとほぼ同じものが提供されるって言ってやつ、こういうことです。」

と写真を送りました。

頼んだのは、エビフライやサラダがついているふわふわ卵のオムライス。

店頭に並んでいたのは、ふわふわオムライス。

アメリカ人先生「似ているけれど、君のプレートにはフライ（揚げ物）が載っているじゃないか！」

細かい！

エビフライも最近では冷凍コーナーで買うことができますが、健康志向な先生（でも太っている）は揚げ物を食べないそう。

残念、レストランの店頭にはメニューすべてのサンプルは飾られていませんでした。

もしかしたら日本にくる外国人、サンプルにある料理しか注文できないのかもしれませんね。他のプレートにエビフライのサンプルがあったので私は気にしませんでしたが、アメリカ人先生にとっては
「サンプルと全く同じ料理ではない。」
ということが重要だったようです。

最後には、
「日本のレストランで出てくる食べ物は、店頭にサンプルやメニューがあればほぼ同じものが提供される。」
ということに納得してもらえました

食品サンプルを作る体験などもありますが、アメリカ人には選んだ料理とほぼ同じものが出てくるだけで「日本ってすごい！」となりそうです

↓アメリカで買えないものの1つ、生チョコ系。物がありすぎるとも言われますが、日本ほど日々の食事が楽しい国もないと思います。

クリスマス お歳暮 御歳暮 2024 宇治 抹茶 ＆ ほうじ茶 選べる 生チョコ 16粒 § 間に合う 義理チョコ 人気プレゼント チョコ お返し スイーツ 和風 チョコレート おしゃれ かわいい お配り お返し まとめ買い 人気 ギフト 生チョコレート プチギフト 価格：1,290円（税込、送料別) (2024/10/22時点)

↓子供の学校の関係で、夏しか日本に帰れず秋や冬に美味しくなる食べ物は無縁のアメリカ生活です