目次

1. アメリカで使っていた英語と日本の公立学校で習う英語が違う
2. 英語を話す国はたくさんある

日本ではアメリカ英語を主流に習うといわれていますが、アメリカは広いので各地の方言も様々。私たちが住んでいたのはアメリカ北東部の田舎だったので、私の英語の先生に聞いたら
「（アメリカの）この地方の方言は、こういうところ。」
と教えてくれました。

住んでいたのが田舎で白人ばかりだったので、子供達はアメリカとイギリスの英語以外が好きではありません（英語の訛り方でどの国かわかるそうです。）。けれど、英語を話す国はたくさんあります。

今まではアメリカ人の英語を聞きなれていたので子供達にとっては自然なことでしたが、日本で英語を話すと当然アメリカ訛以外の英語を聞く機会も多くなります。

今回のじゃんけんは、その１つ。実際アメリカで使っていた英語と異なっていても、それが「日本で使う英語」だと思ってしまえば受け入れられたのかもしれません。

気になるのは、日本の学校では子供がよく先生に否定されること。

私（母）「否定しなくても、それもいいかもしれないけれど今回はこのやり方でとか言ってくれないのかな。」

と思って否定されたことを友人に話してみると、友人の学校だとＯＫだったりもします。

英語の先生も、「住んでいたアメリカだとそういう言い方したんだ。」ぐらいに答えてくれたら、子供も納得したのかもしれませんね。７歳児には、「（君の英語は）違う。」と言われたので腹が立ったようでした

ちなみに、子供の英語の先生は留学経験なく（たまたまお話する機会があり、第１子がずばりと質問してました。容赦なし）、外国からきているＡＬＴの先生は、メキシコから。メキシコの公用語はスペイン語。

アメリカ英語やアメリカの生活に関しては、さすがにわが子のほうが詳しいのではと思わなくもない母です

とはいえ、さっそく日本の中学校の英語単語クイズで純日本人に負けた第１子でした日本の中学生に負けたくなくて、家でも英語を勉強している帰国子女ですダメと言われている日本の英語力。実際アメリカにいると強く感じましたが、日本でも頑張っている子は頑張っていますね

↓アメリカで買えないものの1つ、生チョコ系。正直、日本の食事最高です！

クリスマス お歳暮 御歳暮 2024 宇治 抹茶 ＆ ほうじ茶 選べる 生チョコ 16粒 § 間に合う 義理チョコ 人気プレゼント チョコ お返し スイーツ 和風 チョコレート おしゃれ かわいい お配り お返し まとめ買い 人気 ギフト 生チョコレート プチギフト 価格：1,290円（税込、送料別) (2024/10/22時点)

↓日本に逆カルチャーショックを受けましたが、食べ物のおかげで持ち直している私です。