
転勤族の我が家。現在アメリカ田舎駐在中で、住んで丸3年を超えました。
日本人もハーフもいないアメリカ現地中学校に通っている、第1子と第2子。日本の学年だと、中学2年生と6年生です。
現在日本の6年生にあたる第2子は、アメリカでは9月から中学校にあたるMiddle schoolに進学しました。アメリカでも6年生(6th grade)です。そして、飛び級しました。
▼アメリカで飛び級する方法
飛び級して色々あった結果、2学年上の第1子と同じクラスに。
つまり、学校で兄弟がクラスメートです。日本じゃありえない!
クラスメートになった2歳差兄弟の半年たった今の状況はどうなのか?成績はどちらが良い?仲良く授業を受けている?アメリカ田舎駐在体験談です。
*実話ですが、あくまで住んでいるアメリカ田舎の話になります。あらかじめご了承ください。
1. 飛び級した兄弟。どちらが成績が良い?

飛び級したのは、第2子。我が家の子供達は全員9月以降に生まれているため、日本でもアメリカでも兄弟間の学年差は同じです。
▼何度説明しても祖父母が理解できない、アメリカの学年の数え方はこちら。
第2子が飛び級したクラスで苦労していたので、同じクラスに変えてもらいクラスメートになった2人。第1子のお友達が第2子のお友達にもなったので、第2子は楽しく授業に参加できているようです。
▼新学期早々、クラス変更を依頼しました。
気になるのが、成績。
アメリカ現地中学校3年目の第1子に対して、1年目の第2子。当然初めは中学校から習う「コンピュータ」の授業は慣れている第1子のほうがよく理解できていました。
現在、成績はほぼ同じ。課題によっては第2子のほうが点数が良いようです。2人とも自分で管理できるので、親は成績や宿題など一切関与していません。詳細はわかりませんが、第1子が家で騒いでいます。
授業も課題も真面目に取り組んでいる、第1子。当然、激怒!
第1子「なんで、私の課題の成績が100点じゃないの!!」
第2子「(第1子の課題の答案をみて)いや、先生がこういうことも書きたしてもいいと言っていたじゃない。」
第1子「付け足してもいいと言ったけど、書けとは言わなかった!」
我が家の場合、真面目なのは第1子なのですが如何せん頭が硬い。融通効かず。アメリカ人先生のちょっとした適当なところが許せず。
第2子のほうが物腰も柔らかいので、なんとなく先生にも第2子のほうが要領の良さを気に入られている感じはあります。
第1子、アメリカの先生が間違っていたら怒ってすぐにメールでガンガン指摘します。第2子は、たとえ先生が成績をつけ間違っていても静観。しばらく待ってから、修正の依頼をしているようです。
現在のところどちらも成績は同じ(5段階の5)なのですが、親からみると第2子のほうがそつなくやっています。
↓飛び級体験談はこちら。
▼一緒に飛び級試験に受かったのに、飛び級しなかった親友
▼やはり飛び級は大変だった!
↓アメリカでも日本でも使う、湿度計。アメリカは全館空調なので乾燥気味ですが、地下室はかびがちで年中除湿機を使っています。
↓なんとなーく同じ中国製でも日本で売っている商品のほうが安心できる気がしています。アメリカではほぼ物を買わず日本から運びがち
2.
飛び級したクラスメートになった兄弟、クラスでの関係は?

飛び級した時点では、違うクラスだった2人。
そもそも、兄弟が同じクラスじゃないほうが良いという学校側の配慮だったのか?1年前まで英語が話せない子供のためのESLクラス生徒だったのに、いきなり2学年上のアメリカ人クラスに入るのは普通に大変だと思います。
▼3年前はアルファベットも読めなかったのに、飛び級した第2子。
先生の配慮だったりで近くの席に座っている2人。
ここで問題になってくるのが、真面目な第1子に対して調子乗りの第2子。
授業中に第1子にちょっかいを出したり日本語で話しかけたりして、第1子に叩かれています。
それを目撃している、先生。
第1子のイメージがどんどん悪くなる
アメリカ生活にも英語にも慣れた第2子はお友達グループでもおふざけ担当。ふざけてお友達がつっこむ(行動を止める)といったボケを繰り返しており、そんな関西人ノリなアメリカ人はいないのでお友達と楽しくやっているようです(アメリカ人がふざけるときはもっと激しい)。
真面目な第1子は、そういう第2子のふざけた態度も気に食わず
見た目に影響もあり。
第1子は体格がよく、見た目もガサツ。
第2子は細くて、見た目は普通。異性にモテるのも第2子
2歳差&体格が異なることもあり、誰からみても「第1子が悪いでしょ!」の構図が出来上がっています。
罠にハマる第1子
兄弟で競っているので成績は悪くないのですが、ただでさえ「変わり者」枠の第1子が更に目立つようになっていて、自分に似た第1子を不憫に思う母(私)
でも、家だと2人で隣に座りながら夜遅くまで学校の課題を一緒にやっていることもあり、「双子だとこういう感じなのかな~」と新鮮な気持ちで見守っています
▼第1子は帰国子女選抜。第2子は普通選抜で高校受験。「同じ高校に行こうよ!」と第2子にいう第1子
▼本帰国が決まりました。
▼「お子さん、学校に来ていません。」と言われても!!
▼英語が苦手な日本人は、アメリカ田舎生活は大変です!!今は知り合いとなら3時間ぐらい英語だけで話せます
▼今年も入学翌日から部活。もう驚きません
↓日本にいるときは頼んでいる、ふるさと納税。北海道のいくらは正月用に合わせて寄付して実家に届けてもらっています
↓アメリカでホタテは人気。今日(2025年9月16日)は安売りで100gあたり260円でした。日本は何円?
▼今年も入学翌日から部活。もう驚きません
↓日本にいるときは頼んでいる、ふるさと納税。北海道のいくらは正月用に合わせて寄付して実家に届けてもらっています
↓ランキング参加中。ぽちっとお願いします。励みになります
にほんブログ村
▼後悔しない転勤パッキング。
スポンサードリンク
コメント