sda
転勤族の我が家。アメリカ駐在3年を過ぎました。

日本人が1人もいないアメリカ現地小学校中学校に通う我が家の子供達。
「アメリカでは、学校の先生にクリスマスプレゼントをあげる」
という文化は、1度目のアメリカ駐在の時にクラス委員的なお母さんから
「一緒に先生にクリスマスプレゼントをあげませんか？」
とクラス全員に送られたメールで知りました。

日本人が周りにいないゆえ、アメリカ人的な振る舞いをするかどうかも自分次第！

マイペースに日本の文化を推し続けている英語が苦手な駐在一家の、アメリカで学校の先生にあげるクリスマスプレゼントの話です。

＊実話ですが、あくまで住んでいるアメリカ田舎の話になります。あらかじめご了承ください。


1.クリスマスプレゼントに日本のお菓子ヨックモック！

IMG_1309
今年のアメリカの先生達へのクリスマスプレゼントは、ヨックモックです。

そう、日本のお菓子にしました！

きっかけは、夫の初めての海外出張。夫がアメリカに長期滞在するのは4度目ですが技術職なので出張は少なめ。タイミングが悪いタイプなのですでに取っていた海外出張のフライトを直前になってキャンセルさせられるということもあるぐらい、出張には縁がありませんでした。

そんな夫が初のアジア出張。それも、日本経由ができることに！
（アジア？日本から行くほうが近いから日本から他の人が行けばいいのでは・・・？と思ったのは私だけではないはず。だめだったようです。）

11月だったので、ヨックモックのクリスマス限定商品を発見！


「ヨックモックのシガールが外人に人気」
というのは比較的知られています。私も何度かあげたことがありました。

最近、私の英語の個別指導の先生（62歳男性）が
「（まだ働いている）奥さんの会社の取引先が日本の会社で、最近アメリカに来た時にお菓子を持ってきれくれたんだ。それがとても美味しかったので、食べた後だけどパッケージを持ってきた！」
と見せてくれたのが

白い恋人！！

アメリカにはお土産を人にあげる文化がありませんが、このアメリカに出張にきた日本人はアメリカ人しかいない会社なのに手土産を買ってきたようです。慣れていたのでしょうか？

白い恋人も購入可能でしたが、どうせならクリスマス限定パッケージで包んでくれるヨックモック限定商品にしよう！と今年はヨックモックにした次第です。

↓たぶん、どれを食べてもアメリカ人が喜ぶと思います。賞味期限もシガールより長くて使い勝手が良かったです。

↓美冬が食べたい！北海道にある工場も好きです

▼私の英語の先生、日本人とも感覚が似ていて「君の英語を聞き取れないアメリカ人は、そちらの聞き取る能力が悪いんだ（なので、私は十分話せている）」と励ましてくれます褒めるの上手・・・


2.日本風のクリスマスカード

IMG_1310
↑初めはついていた袋に入れてみましたが、透明はアメリカではちょっと・・なので変更しました。

今年のアメリカ人へのクリスマスプレゼントは、ガンガン日本推しにすることに。
IMG_1308
はい、のしもつけましたこれが日本スタイルです！と書いておきました。

お次は、アメリカのクリスマスに必須のクリスマスカード。こちらも偶然日本風のものを友人からもらいました。なにやら、友人のお姉さんは海外の人とつながりが多く、たくさん持っていて使いきれなかったとか。
IMG_1302
左上は、自分でヨドバシカメラで購入。クリスマス以外にも使っています。
IMG_1304
IMG_1303
アドベントカレンダー風にカウントダウンできる仕様のクリスマスカードや
IMG_1305
日本の大仏にサンタという、少し面白いデザイン。
IMG_1306
クリスマスとお正月をミックスするのも日本ならでは。
今年はこちらのクリスマスカードをアメリカの先生にあげることにしました。
IMG_1311

IMG_1307

ちょっと誤算だったのが、シガールだけのセットを買ったら賞味期限が思ったより短かった！

そのため、シガールの予定だった先生には11月にクリスマスプレゼントをあげました急いでクリスマスカードを書く際に、英語をサボった私。

せめてAIを使えば良かったのに、Googl◯翻訳を使いました。

クリスマスカードに書いた内容は
「夫が出張に行く際に日本乗り継ぎだったため、日本のお菓子を購入できました。なので、このお菓子や包装方法は日本スタイルです。」
と。

渡した夜、先生からお礼のメールが届きました。

「カードもお菓子も可愛くてありがとう！ご主人が日本で新しいポストが見つかったということは、帰国するんですね。寂しくなりますが、お元気で。」

英語、間違った！！

即、訂正。
「まだ本帰国じゃないです！すいません！」

この出来事が、3週間ほど前。今週本帰国が決まったので、自らフラグを立ててしまった次第でした

アメリカで迎える最後のクリスマスで、日本のお菓子を布教できてよかったです



▼第3子、アメリカ現地小学校に入ったときの英語は？クラスに馴染める？




↓日本のyoutubeでサーモスのスープマグを使ったお弁当の作り方を説明していて、やはり日本人は工夫ができるなと感心しました。真似したいけれど、子供3人分作れるかがネック

↓元駐在ママ友が日本に帰国して英検の勉強をしたら「大体2択まで絞れる！」と言っていました。親も勉強
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

2025年度版 英検準1級 過去6回全問題集 [ 旺文社 ]
価格：2,530円（税込、送料無料) (2025/10/29時点)

↓第1子は準1級、第2子は2級。無勉強だと受かるか怪しいレベル。

↓帰国子女はリーティングは得意かもしれません。


↓ランキング参加中。ぽちっとお願いします。励みになります
にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

▼田舎だから、人気商品も比較的買いやすいです。見つけたらお土産におすすめ


▼後悔しない転勤パッキング。

▼スマゼミは毎月の課題が終わらせやすく、海外受講も国内受講と同じ扱いなので、海外転勤時の手間もなし
 
スポンサードリンク