
数日前に、本帰国の話が出ました。
転勤の話や内示が出たとき、我が家の場合は面談後すぐに夫が私に電話。20分ほど話し合い、
- 転勤の話を受けるか(拒否もできるけれど、したことはないです)
- どういうふうに動くのか(夫と家族は別日に引っ越しが多いです)
- 子供にいつ本帰国(転校)を伝えるか
それほど大きな異動ではない場合は、子供にはすぐには伝えません。ただし、今回はアメリカから日本への引っ越し。第1子の高校受験を控えて色々調べていたところだったため、子供とも相談する必要がありました。
本帰国の話が出た日、帰宅直後のアメリカ現地中学生である第1子第2子に伝えてみたときの反応と、子供達が不安に思っていることなどの話です。
*実話ですが、あくまで住んでいるアメリカ田舎の話になります。あらかじめご了承ください。
1.本帰国を子供に通知。反応は?うれしい?寂しい?

↑去年の今頃はフロリダに旅行。行っておいて良かったです。
会社から本帰国の可能性が示唆された当日、アメリカ現地中学校から帰宅した第1子第2子はいつも通りハイテンション。
第1子は日本の中学2年生、第2子は小学6年生です。
ただし、アメリカだとアメリカ現地中学校の最高学年である8年生と6年生。2人とも中学生です。
↓詳しいアメリカの学年の数え方。
第2子は今年飛び級をしたため、2教科は2学年上の第1子のクラスで受けています。
そのため、2人で共有できる話が多くて今年は特に2人ともハイテンションです。2年ぶりに同じ学校!
帰宅した時点で、すでにハイテンションの2人。2人が同じ画角に収まるのを待ってカメラを取り出し、
私(母)「大きなニュースがあります。」
第1子「何?」
私「本帰国が決まりました(実際は、まだ内示は出ていません。2ヶ月後の役員会の承認で本決定)。」
第1子「知ってた。」
知ってた!???
第1子「だって、そういう言い方をするときって本帰国しかない。」
母の行動、読まれてましたが撮影もしているので当然ですね
(撮影したビデオは夫と両親に共有)
子供達はペラペラ想定される今度の話を一気に喋りましたが、最終的に2人でハイファイブ(ハイタッチ!)
2人とも第一声は本帰国がうれしいようです。
↓アメリカ田舎のおこもり生活では餃子は食べる機会がなかったので、楽しみです
2.本帰国、子供は寂しい?心配事は?

本帰国を伝えた後は、大喜びだった子供達2人。
元々心配だったのは、第1子の希望だった
アメリカ現地中学校の卒業ができないこと。
本帰国を伝えたときにもその点を指摘したのですが、
第1子「日本に帰れるなら、アメリカの卒業式なんてどうでもいいよ!」
と言っていました。
けれど、夜になって
第1子「やっぱり、入学式から初めて1つの学校に通い続けたから、アメリカの卒業式に出たかったなぁ・・・」
私「考えても仕方ないから、もう諦めて後のことを考えて。」
1度受け入れたら、自分以外の悩みは「大丈夫!!」と軽視しがちな私(でも、そのことで特に問題になったことはありません。)。1度本帰国を受け入れたのならその気持のまま保つ必要があり、途中で立ち止まって振り返ってしまうと海外から日本への引っ越しは乗り切れません。
色々考えるのは、日本に本帰国して落ち着いてから。その頃には子供も新しい生活に慣れるのが必死で、また違った感想を持てると思います。
元々いつ帰るかわからない、長ければ10年を超える人もいるぐらいの海外赴任なので、在米3年を超えてからはいつでも本帰国するつもりではいました。
第2子は、今通っているアメリカ現地中学校と日本語補習校では、アメリカ現地中学校のほうが好きだと言っていました。それでも、日本に帰れるとわかったら、日本での楽しみしかもう頭にないようです。
第2子「中学1年生の1学期から日本の中学校に入れるんでしょ??やったー!」
と前向きです。アメリカに来るのも嫌がっていました。アメリカ生活に馴染んで楽しんだものの
第2子「もう、英語だけの生活は疲れた。」
と。
いや、家でも英語で話し続けているの、あなた(第2子)じゃん!と思っている母
今もわくわくどきどき心配が収まらない第1子は常に「日本に帰ったら・・・」の話をしています。困るのが、第3子。第3子小学1年生は口が軽いので、2月までは伝えるつもりはありません。
第1子「第3子、日本に帰ったら・・・」
と話しかけるので困っています
昨夜も
第1子「第3子は、日本に帰りたい?アメリカにいたい?」
第3子「アメリカにいたい!」
日本の記憶があまりないので、アメリカのほうが好きな第3子。日本に住んだら嫌いな勉強や宿題もありますが、日本では親無しで友達と遊ぶこともできるのがいいですね。第3子はまだ親無しで友達と遊んだことがありません(迷惑をかけないか、今はまだ心配
結果、私(妻)と子供達の本帰国を聞いた感想は、
日本生活、楽しみ!
心配事としては、日本の勉強についていけるかどうか。
上2人は努力できるタイプなので数学・英語・国語は大丈夫だと本人たちも言っていますが、通信教育だけで学んできた理科・社会はネック。
友だちができるかどうかも話したりはしますが、日本でもアメリカでも比較的良いお友達を作ってきた子供達。自分から「お友達になってくれますか?」と言えるタイプなので、それほど心配していません。
子供「ママも早く日本でママ友さん作りなよ!!」
逆に心配される始末です

後何回食べる機会がある?アメリカのどこにでもあるPanera bread(カフェみたいなところ)のクッキー。私はそれほど好きでもないです

アメリカでテレビの契約もせずnetglixやamazon primeなども見ていなかった我が家。youtubeでたまたま出てきた江頭さんが嬉しくてみているところ。何もかもが懐かしくて、どんな芸能人&歌手がテレビに出ていたり人気だったりするのか、日本の雰囲気を楽しみにしています
▼購入した2ヶ月後にアメリカ行きの辞令
▼第3子、アメリカ現地小学校に入ったときの英語は?クラスに馴染める?
↓この3点セットを日本で購入して持ってきています。
▼アメリカ生活4年目、だんだん遠慮がなくなってきました。
▼日本国内旅行も楽しみ!GWにどこに行くか、もう話し合っています
↓第1子は準1級、第2子は2級。無勉強だと受かるか怪しいレベル。
↓ランキング参加中。ぽちっとお願いします。励みになります
にほんブログ村
▼田舎だから、人気商品も比較的買いやすいです。見つけたらお土産におすすめ
▼後悔しない転勤パッキング。
スポンサードリンク
コメント