日本で買った帽子を日本に一時帰国中になくしてしまい、新しいものを探し中です。

アメリカ人はキャップをかぶる人はいますがつばの広い帽子を被る人は少なめ。今日は子供の卒園式でしたが、アメリカのお父さんは式典中もキャップの帽子を被っている人多数

写真のアディダスの帽子は、珍しくつば広め。特にアディダスファンでもなくピンクが好きなわけでもなくマークも要りませんが、アメリカではこういった帽子は売っていないので貴重。

購入検討しつつ、よーく見てみると

「3ストライプのブランド」

海外で売っている偽物ブランド品に書いていそうな、怪しい日本語が！＊アディダスの公式品。TJMAXXというディスカウントショップで見つけました。

英語や他の言語で書かれていたら、意外と日本人は気にしないかもしれません。でも、日本語（カタカナ）は格好悪いこの後同じ系列のMarshallsなどでも同じ帽子を見かけましたが、1ヶ月後にはすべて売り切れていました。

間違った日本語が書いてあるわけではありませんが、文字がなかったら購入候補だっただけに残念です

海外のブランド品を購入するときは、本物であっても十分に確認しましょう！！