新年があけた、1月1日。アメリカで1番早く元日を迎える東海岸でも、日本との時差ー14時間です。

アメリカでは年末にテレビをみることもないので、いつもどおり日付が変わる前に就寝。朝起きて1番にスマートフォンに来ているメッセージを確認して、日本で地震が起こったことを知りました。

アメリカではテレビの契約をしていないので、情報源はインターネットのみ。YahooとアメリカのニュースサイトCNNのニュースを読み比べて様子を知るしかありません。亡くなられた方にお悔やみ申し上げるとともに、できるだけ多くの人が救助され、被災された方が早く元の生活に戻れることを祈るばかりです。

2日に起きた飛行機事故のこともあり、日本の地震の情報は時期（年始）の問題もあってアメリカではあまり入手出来ません。

アメリカでは、1月2日から普通の生活に戻ります。

子供は学校へ。大人は仕事へ。私は通っている英会話の教室へ。

子供達「日本の地震について聞かれるかもしれないから」
と、少しでも答えられるように軽く英語の練習をしてから学校に向かいました。

帰宅して
私（母）「誰かに日本のことを聞かれた？」
と聞くと
第1子「誰にも聞かれなかった」
とのこと。

第2子
「たまたまESL（英語が話せない生徒のための個人補講）のクラスで日本について話す機会があったので地震の話を自分からした」
とのことでした。

私の英会話教室でも話題にあがることがなく、
「クリスマスからお正月までどのように過ごしたか」
と聞かれたので、日本で起こった地震とJALと海保の飛行機衝突の話をしました。

クラスメートの1人は地震も飛行機事故も知っていましたが、アメリカ人の先生はどちらも知らず。

アメリカのニュースサイトでは日本の地震も事故も世界のニュースとしては大きく取り上げられていましたが、アメリカのトップニュースはトランプ元大統領に関してでした

ただ、私のアメリカ人の先生も第2子のESLの先生も地震が起こったことを知って尋ねてきたのは、

「TSUMANI（津波）はどうだったの？どの範囲にきたの？」
でした。

2011年の東日本大震災以降、TSUMANI（津波）はアメリカでもよく知られています。学校の自然災害の勉強でも習います。

日本で地震が起こる＝津波が起こる可能性がある

と知られていることは、地震発生時に日本に旅行している外国人旅行者も危険性を少しでも把握している可能性が高いと思うと、良いことかもしれません。

1人だけ日本で起こった地震も飛行機事故も知っていたクラスメートは、他に年末年始に世界各地で起こった自然災害について話してくれました。ヨーロッパでは、アイスランドの火山が噴火したそうです。

火山噴火の影響で、ヨーロッパではフライトに影響が出ているとのこと。私は年末は日本のYahooしかみていなかったので、噴火したことは知りませんでした。

▼BCCのアイスランド火山噴火のニュース。2023年12月

日本であった地震をアメリカ人は知らないものなんだなと思いましたが、私自身も世界各地で起こった出来事を追えていません。もちろん、日本のことに1番関心があり心配ですが、日本だけでなく他の国やアメリカのニュースにももっと関心を持つべきだと感じた出来事でした。

▼出不精ですが、現地にいくからこそわかることもたくさんあると、強制的（転勤）でアメリカにいるからこそ感じます。アメリカ人、スーパーでカートが出会い頭になるたびに「I'm sorry」と謝ってきます。謝らないものだと思っていたので、私は「Excuse me」と言いがち