
転勤族の我が家。アメリカから日本へ本帰国して半年経過。
アメリカに住んでいた時は「帰国子女」に関して高校受験&進学以外は調べていませんでした。
今回、我が家は2度目のアメリカ駐在を終えて帰国。前回帰国した時第1子は小学1年生だったので、ある程度は経験済み。
それでも、前回の帰国と今回の帰国の両方で
帰国子女の小学生と親(私)、日本の公立小学校の先生とうまくやれていない
と感じることも多々あり。
きっかけは、担任の先生からの電話。長々と電話した結果、先生から
「家庭での教育、うまくいっていませんよね?」
と言われた感じです。母(私)、そうなのかな?と電話越しにうーんとなりました
帰国子女の何が問題?それに対して私(母親)の対応も悪い(悪化させている)という、元海外駐在の反省体験談です。
*実話ですがあくまで個人の体験です。
1.帰国子女、相性の悪い日本の先生

帰国子女として日本の公立小学校と中学校に編入・進学した子供達3人。
- 小学2年生
- 中学1年生
- 中学3年生
中学生の2人の担任は、いずれも英語教科担当。おそらく、帰国子女でまれに日本語が得意ではない生徒がいるため、英語で対応できる先生が担任になったのだと思います。
我が子、日本語は話せますが帰国後わからない日本語の単語も多々ありました。英語教諭に直接助けられたことはありませんが、どちらの先生も比較的おおらかな先生なので
「いいですよ~~」
と、子供のずれている部分も許容していただいている感じがします。例えば、第2子中学1年生は帰国子女だということを隠したくて英語の授業で発表などはしませんが、先生はいいよと。
発表はしませんが英語のテスト勉強はちゃんとやって、現在のところ定期テストは全部満点です。
第1子中学3年生は完全に浮いている存在ですが、日本でもアメリカでも真面目でなんでもやるタイプ。先生が授業中にいう軽いジョークにも1人だけ爆笑しているらしく、職員室で、
「そんな面白いことを言っているわけでもないのに、あんなに笑ってくれるなんて!」
と話題になっているそうです。日本の生徒に比べて、笑いのハードルが低い帰国子女
それに対して、小学校。
今回も1度目のアメリカ駐在後に日本の公立小学校に転入した際も、いずれも担任の先生はベテラン女性。学年主任の先生のクラスに入ることも多いです。
以前体験入学(海外に住む子供が一時的に日本の学校に海外の夏休み期間中などに入ること)をした際、たまたまその小学校に元々知っていたお友達がいたのでその子のクラスにしてもらいました。
教頭先生「計画では〇〇先生のほうがベテランなのでそちらのクラスに入ってもらおうかと思っていましたが、希望のクラスでいいですよ。」
と、お友達のいるクラスにしてもらえました。新人の先生でしたが教育学部院卒の女の先生で、クラス運営もとても上手でした。
学校側は「帰国子女や転校生には、ベテランの女性の担任がよい」と思っている節があって転校後にそういった先生のクラスになることが多いのですが、我が家はあまりうまく行ったことがありません。
今回も、うまく行っていません
▼英語がわからなかったのに、今では日本でも英語で話したいという第1子。
↓帰国子女、準1級をもっていないと辛い!
↓日本の英語のテストが苦手な第1子。文法のテキストはTOEIC対策や実際の入試過去問で。間違いが多い
2.帰国子女と親の悪いところ
▼面白い経験だった、アメリカ飛び級。このままいくとややこしかったので、駐在ならではの経験
▼アメリカ人との会話!
↓ランキング参加中。ぽちっとお願いします。励みになります
にほんブログ村
スポンサードリンク

コメント